「同士」「同志」の意味と違い
｢同士｣と｢同志｣は日常的によく使われる言葉です。どちらも｢どうし｣と読みますが、意味が異なるため、メールや手紙など文章で伝える際に正しく使い分ける必要があります。この2つの言葉を正確に使い分けられているでしょうか。
本記事では｢同士」と｢同志｣の意味と違い、用例などを深掘りしていきます。文脈に応じて使い分けることができると表現の幅広がります。ぜひ参考にしてみてください。
「同士」
「同士」は「つれ」「仲間」「相互に関係のある人」という意味があります。特に「乗客同士のけんか」「従兄弟 (いとこ) 同士」「初対面同士」など、名詞に付き、接尾語として使われることが多くあります。
「同士」の「同」は訓読みで「おなじ」「ともに」と読み、「おなじ」「ともに」「なかま」「みな」という意味を持ちます。「士」は「おとこ」「さむらい」「成人男子」「資格や技術を身につけた人」という意味を持ちます。
したがって「同士」は「なかま」「つれ」「友人」という意味になります。
「同士」は同じ立場や状況にいる者で、共通点がある人を表現します。同じ属性を持つ人や同じ境遇に置かれている人を指す言葉になります。下述する「同志」のように、必ずしも、特定の信念や目標を共有しているわけではありません。
「同志」
「同志」は「志を同じくすること・する人」「同じ仲間」という意味があります。類語として「仲間」があげられます。
「同志と共に活動をする 」「政治運動における同志たち」「彼女は私の同志だ」などのように使われます。
「同志」の「同」は上述したとおり「おなじ」「ともに」と読み、「おなじ」「ともに」「なかま」「みな」という意味を持ちます。「志」は「こころざし」と読み、「こころざす」「こころざし」「心のめざすところ」という意味を持ちます。
したがって「同志」は「志を同じくする仲間」という意味になります。
「同志」は同じ志や目標、理想を共有する仲間を意味します。特に、活動において、同じ理念を持って共に行動する人々に使われることが多くあります。
強い結束がある仲間や、共通の信念・志を共有する人に対して使われるという点が、上記「同士」との違いになります。
このように、「同士」「同志」は同じ「どうし」という読みですが、意味が異なる言葉になります。同じ立場や状況にある人々を指す場合「同士」、同じ目的や理想を持つ人々を指す場合「同志」と使い分けることが可能になっています。
記事の参考文献
- 編 藤堂 明保・松本 昭・竹田 晃・加納 喜光・ (2001)『漢字源』改訂新版, Gakken.
- 公益財団法人日本漢字能力検定協会.『漢字ペディア』.＜https://www.kanjipedia.jp/＞(参照日2024年10月31日).
- 編 新村 出 (2008)『広辞苑』第六版, 岩波書店.
- 編 沖森 卓也・中村 幸弘（2015）.『ベネッセ表現読解国語辞典』
- 編 一般社団法人共同通信社 (2022). 『記者ハンドブック : 新聞用字用語集』第14版,共同通信社.
- 小学館.『デジタル大辞泉』. ＜https://dictionary.goo.ne.jp/jn/＞(参照日2024年10月31日).
コメントを残す