
「改心」と「会心」の違い

「改心」と「会心」は同じ「かいしん」と読みますが、違う意味を持つ同音異義語です。
「改心」も「会心」も、日常でよく目にする言葉ではありますが、はっきりした意味や違い、使い分けを答えられる人は多くはないかもしれません。

「改心」とは?マンガで使い方をわかりやすく解説

「改心」は「悪い行いを反省し、心を改めること」という意味です。
立ち直る、改悛(かいしゅん)などが類義語として挙げられます。

- 「改心して真面目に勉強する」
- 「今までの行いを彼は改心して好青年になった」
- 「父は息子に改心するように言った」
などのように使われます。
「改心」の「改」は訓読みで「あらためる」と読み、「直して、より良くする」「それまでの物事を変える、直す」という意味を持ちます。
この「改」の字に「心」を合わせることで「心をより良くする」すなわち、「自分の行ないを反省して心を変える」という意味になります。
「改心」は、自分がした行いを反省して悔い改める場合は「改心する」や「改心を誓う」などのように使い、誰かの心を改めさせようとするときは「悪人を改心させる」というように使います。

「会心」とは?マンガで使い方をわかりやすく解説

「会心」には「思った通りの出来栄えに心から満足すること」「心にかない満足する」という意味があります。
満足、充足などが類義語として挙げられます。

- 「3年がかりの彼の会心の作だ」
- 「敵に会心の一撃を喰らわせた」
- 「仕事が上手くいき彼は会心の笑みを浮かべた」
などのように使われます。
「会心」の「会」には「人と人とが会う」という意味以外に「心にかなう」という意味があります。
すなわち「会心」は「心から満足すること」「心にかない満足する」という意味になります。

「改心」と「会心」の使い分け
「改心」と「会心」は同じ「かいしん」と読みますが、大きく意味に違いがあります。
文脈によって適切に選択することが重要です。
理解度チェック!「改心」「会心」のクイズ問題

Q1
「〇〇して真面目に勉強する」。〇〇に入る言葉は「改心」と「会心」どちら?
A1
改心
Q2
「改心」は「自分の行ないを反省して心を変える」という意味は正しい?
A2
正しい。
Q3
「仕事が上手くいき彼は改心の笑みを浮かべた」という使い方は正しい?
A3
間違い。正解は「仕事が上手くいき彼は会心の笑みを浮かべた」です。
Q4
「〇〇」は、満足、充足などが類義語として挙げられます。〇〇に入る言葉は「改心」と「会心」どちら?
A4
会心
Q5
「3年がかりの彼の会心の作だ」という使い方は正しい?
A5
正しい。
記事の参考文献
- 編 金田一京助 編集代表 深谷圭助(2015) 『例解学習 国語辞典』第十版 小学館
- 編 藤堂明保 編集代表 深谷圭助(2014)『例解学習 漢字辞典』第八版 小学館
- 公益財団法人日本漢字能力検定協会.「漢字ペディア」.<https://www.kanjipedia.jp/>(参照日2024年9月12日).
-
編 松村明・三省堂編修所(2019)『大辞林』第四版.三省堂.
-
編著 北原保雄 (2010)『明鏡国語辞典』第二版, 大修館書店
-
編 山田忠雄・柴田武・酒井憲二・倉持保男・上野善道・山田明雄・井島正博・笹原宏之 (2011)『新明解国語辞典』第七版, 三省堂.