「温情」と「恩情」の違いとは？意味・使い分けをマンガで徹底解説！

この記事では、マンガを使ってわかりやすく、「温情」と「恩情」の意味や違い、使い分けについて解説するよ。

「温情」と「恩情」の違い

「温情」と「恩情」はどちらも「おんじょう」と読みますが、意味が違う同音異義語です。

「温情」も「恩情」も日常でよく見聞きする言葉ですが、相手の立場によって使い方を変える必要があります。

違いを理解し、ぜひ自信を持って使い分けられるようになろうね♪

「温情」とは？マンガで使い方をわかりやすく解説

「温情」には、「あたたかみがあり、思いやりのある優しい心」や「情け深く、寛大な心」という意味があります。

• 「温情あふれる振る舞い」
• 「恩師の温情に満ちた言葉」

などのように使います。

「温情」の類義語は「御情け」や「恩恵」また下述する「恩情」などがあります。

「温情」の「温」には「あたたかい」という意味のほかに「おだやか」や「やさしい」という意味があり、「情」には「こころ」「きもち」という意味があります。

すなわち「温情」は「穏やかな心」という意味になるのです。

「温情采配」「温情裁判」など四字熟語でも使われます。

「温情」は目下、目上の人など相手の立場に関わらず使える言葉ですが、自分に対しては使えず、他者に対して使う言葉だよ。一方の「恩情」は「温情」と意味は近いですが、どの立場の人に対しても使えるわけではないんだ

「恩情」とは？マンガで使い方をわかりやすく解説

「恩情」は、「（目上の人が目下の人へかける）情けある心」や「いつくしみの心」という意味があります。

• 「師の恩情に報いる」
• 「両親からの恩情を感じる」

などのように使います。

「恩情」の類義語は上述の「温情」や「御情け」「恩恵」などがあり、「温情」と似た意味を持ちます。

「恩情」の「恩」の字には「いつくしみ」「恵み」という意味があるので、「恩情」は「いつくしみの心」「恵の心」という意味になります。

「温情」も「恩情」も、意味に大きな違いはないけれど、目上の人が目下の人へかける「恩情」は、「温かみ」や「優しさ」があるけど、それに加え、「情け」や「いつくしみ」といったニュアンスが強くなるんだ。

「温情」と「恩情」の使い分け

「温情」も「恩情」も、意味に大きな違いはありませんが、相手の立場によって使い方を変える必要があります。

理解度チェック！「温情」「恩情」のクイズ問題

Q1
「〇〇」の類義語は「御情け」や「恩恵」または「恩情」などがあります。〇〇に入る言葉は？

A1
温情

Q2
「〇〇」は、「〇〇采配」「〇〇裁判」など四字熟語で使われます。〇〇に入る言葉は「温情」と「恩情」どちら？

A2
温情

「温情」は目下、目上の人など相手の立場に関わらず使える言葉だよ。

Q3
「部下が上司に恩情をかける」という使い方は正しい？

A3
間違い。「恩情」は目上の者が目下の者に対してかける言葉です。

Q4
「両親からの恩情を感じる」という使い方は正しい？

A4
正しい。

Q5
「〇〇」は目下、目上の人など相手の立場に関わらず使える言葉です。〇〇に入る言葉は「温情」と「恩情」どちら？

A5
温情

「温情」は相手の立場に関わらず、使える言葉ですが、「恩情」は「恩」の字からもわかるように、「いつくしみの心」「恵の心」というニュアンスがあり、目上の者が目下の者に対してかける言葉だよ。

記事の参考文献

北澤篤史サイト運営者

1984年（昭和59年）、大阪府生まれ。言葉への関心が高じ、「ことわざ」「漢字」「四字熟語」をテーマに複数のウェブサイトを立ち上げる。これらのサイトは、小中学校の教材として利用されるほか、単語カードやタイピングゲームなど多様な形で活用されている。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』（講談社）、『マンガでわかる すごい！ことわざ図鑑〈試験に出る〉』（講談社）がある。