「明記」と「銘記」の意味と違い

「明記」と「銘記」の意味と違い

「明記」と「銘記」は、いずれも「めいき」と読み、「記録や記述に関すること」という共通点はありますが、それぞれの意味と使われ方には違いがあります。

日常生活やビジネスシーンなどでよく見聞きしますが、どのような違いがあるのでしょうか。

本記事ではその「明記」と「銘記」の意味と違いを深掘りし、用例などを通じて、使い分けのポイントについて解説していきます。

紛らわしい言葉ですが、使い分けることができれば、表現の幅が広がりますので、ぜひ参考にしてみてください。

「明記」

「明記」は、「はっきりと書くこと」という意味を持ちます。

「明記」の「明」は、「明るい」「あきらか」「はっきりしている」の意味があり、「記」は、「しるす」「書き留める」「心に留める」という意味があります。

したがって「明記」は、「はっきりと記すこと」すなわち「はっきりと書くこと」という意味になります。

なお、「明記」の類義語は、「明示」「特筆」「特記」「大書」などが挙げられ、「明記」は「申請用紙には、氏名と住所を明記すること」「契約書には、条件と双方の責任が明記されている」「取扱説明書には、注意事項が明記されている」のように使われます。

「明記」は、書類や文書などにはっきりと記述すること、明確に書き示すことを意味し、後から誰でも理解できるように、はっきりと分かりやすく書くこと、また、後から誤解が生じないように明確に書くというニュアンスを持っています。

なお「明記」は、絶対的に必要である情報を省略することなく、曖昧さを排除してはっきりと明瞭に、具体的な事柄を詳しく書き記すことにより、誤解や混乱を防ぎ、必要な情報を的確に伝えることが出来ます。

「銘記」

「銘記」は、「しっかりと心に刻みこんで忘れないこと」や「石碑や金属器などに刻みつけた文字や文章」という意味を持ちます。

「銘記」の「銘」は、「きざむ」「金属や石碑などに名を刻む」「深く心に刻む」という意味があり、「記」は上述のとおり、「しるす」「書き留める」「心に留める」という意味があります。

したがって「銘記」は、「心に深く刻み、書き留める」すなわち「しっかりと心に刻みこんで忘れないこと」という意味になります。

なお「銘記」の類義語は、「心に刻む」「肝に銘じる」「銘肝（めいかん）」などがあり、「銘記」は、「今回の教訓を銘記し、今後の行動に活かします」「偉人の言葉は、銘記すべきである」「歴史的な出来事を銘記するため、記念碑が建てられた」のように使われます。

「銘記」は、心に深く刻みつけて忘れないこと、肝に銘じるという意味を持ち、ある物事を強く印象づけて心に留めて置くことを表します。

何かの教訓や感銘を受けた言葉、ある物事や出来事を記憶に留めて忘れないことを強調しています。

また「銘記」には、「石碑や金属器などに刻みつけた文字や文章」という意味がありますが、日常生活で使われることは稀で、「金属に名を刻む」をいう動作から転じて、思い出を刻み込む行為や心に刻み込みたい記憶の意味で使われています。

以上のように「明記」は、「はっきりと書くこと」という意味を持ち、物理的に書き記すことに重点を置き、文書などに文字を書き残すことを指しています。

一方「銘記」は、「しっかりと心に刻みこんで忘れないこと」という意味を持ち、心に留めることに重点を置き、刻み込む対象は必ずしも紙などに限らず、主に自分の心となります。

記事の参考文献

北澤篤史サイト責任者

漢字熟語・四字熟語・ことわざ・慣用句の専門家。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。