
「紹介」と「照会」の違い

「紹介」と「照会」は、同じ読み方でも意味が異なる同音異義語です。
日常生活やビジネスシーンなどで多く使われていますが、どのような違いがあるのでしょうか。
紛らわしい言葉ですが、使い分けることができれば、表現の幅が広がります。

「紹介」とは?マンガで使い方をわかりやすく解説

「紹介」は、「知らない人同士を引き合わせること」「知られていない事柄・内容などを広く知らせること」という意味を持ちます。

- 「新入社員を紹介する」
- 「友人に彼を紹介する」
- 「日本文化を海外に紹介する」
のように使われます。
「紹介」の類義語としては、「引き合い」「仲介」などが挙げられます。
「紹介」の「紹」は、「受けつぐ」「とりもつ」「引き合わせる」という意味を持ち、「介」は「間に入る」「仲立ちをする」「物の間にはさまる」という意味を持ちます。
したがって「紹介」は、「間に入って、引き合わせること」すなわち「知らない人同士の間に入って、引き合わせる」という意味になります。
「紹介」の対象は、人だけではなく物や事柄など、幅広いです。

「照会」とは?マンガで使い方をわかりやすく解説
「照会」は、「不明な点を問い合わせること」「問い合わせて確認すること」の意味を持ちます。

- 「口座残高を照会する」
- 「パスワードの照会には時間がかかる」
- 「詳細な受験資格を照会する」
のように使われます。
「照会」の類義語しては、「鑑みる」「参照」「参考」などがあります。
「照会」の「照」は、「てらす」「照らし合わせる」「見比べる」の意味を持ち、「会」は「であう」「あつまる」「あわせる」という意味を持ちます。
したがって「照会」は、「問い合わせて見比べること」すなわち「不明な点を問い合わせて確認すること」という意味になります。

「紹介」と「照会」の使い分け
「紹介」「照会」は読みは同じでも意味は異なる言葉になります。
理解度チェック!「紹介」「照会」のクイズ問題

Q1
「日本文化を海外に照会する」という使い方は正しい?
A1
間違い。正解は「日本文化を海外に紹介する」です。
Q2
「〇〇」の類義語は、「引き合い」「仲介」です。「〇〇」に入る言葉は「紹介」と「照会」どちら?
A2
紹介。

Q3
「口座残高を照会する」という使い方は正しい?
A3
正しい
Q4
「〇〇」の類義語しては、「鑑みる」「参照」「参考」などがあります。「〇〇」に入る言葉は「紹介」と「照会」どちら?
A4
照会
Q5
「パスワードの紹介には時間がかかる」という使い方は正しい?
A5
間違い。正解は「パスワードの照会には時間がかかる」です。

記事の参考文献
- 偏 松村明・三省堂編修所(2019)『大辞林』第四版,三省堂.
- 偏 山田忠雄・柴田武・酒井憲二・倉持保男・上野善道・山田明雄・井島正博・笹原宏之(2011)『新明解国語辞典』第七版,三省堂.
- 編著 北原保雄(2010)『明鏡国語辞典』第二版,大修館書店.
- 小学館.「デジタル大辞泉」. <https://dictionary.goo.ne.jp/jn/>(参照日2024年11月13日).
- 公益財団法人日本漢字能力検定協会.「漢字ペディア」.<https://www.kanjipedia.jp/>(参照日2024年11月13日).
- 編 一般社団法人共同通信社 (2022). 『記者ハンドブック : 新聞用字用語集』第14版,共同通信社.