「促進」と「推進」の意味と違い

促進と推進の意味と違い

「促進」と「推進」は、どちらも「物事を前に進める」意味を持つ言葉ですが、使い方やニュアンスには違いがあります。

日常会話やビジネスシーンでもよく使われる言葉ですが、混同してしまうことも多いでしょう。

本記事では「促進」と「推進」の意味と違いを詳しく解説し、適切な使い分け方を説明していきます。

「促進」

「促進」は、「物事が早くはかどるようにうながすこと」という意味を持つ言葉です。

「促進」の「促」は「うながす」「せまる」という意味を持ち、「進」は「すすむ」「前に出る」という意味があります。

したがって、「促進」は「物事を前に進めるように働きかけ、進行を速めること」を指します。

なお「促進」の類義語には、「早める」「急かす」「前倒しする」などがあり、「技術革新を促進するために、新しい研究所を設立した」「政府はエコカーの普及を促進する政策を発表した」「販売を促進するために、割引キャンペーンを実施した」のように使われます。

「促進」とは、自分自身が直接物事を進めるのではなく、他者や組織に対して「進めるように働きかける」ことを意味します。

そのため、促進する側（主体）は、実際に動くわけではなく、指示を出したり、環境を整えたりする立場にあることが多いです。

たとえば、「新商品の開発を促進する」という場合、開発を実際に行うのは開発チームであり、促進する側はその開発を支援・奨励する立場になります。

このように、「促進」は、何かを「速く進めるように働きかける」ニュアンスが強い言葉です。

「推進」

「推進」は、「物を前に押し進めること」や「目的に向かって物事を進めること」という意味を持つ言葉です。

「推進」の「推」は「おし進める」「後押しする」という意味があり、「進」は「すすむ」「前方へ出る」という意味を持ちます。

したがって、「推進」は「自ら物事を積極的に進めること」や「物理的に何かを前に進めること」を意味します。

なお「推進」の類義語には、「前進」「進行」「駆動」などがあり、「このプロジェクトを成功させるために、計画を推進する」「企業のデジタル化を推進するために、新システムを導入した」「環境保護活動を推進することが、今後の社会の課題となる」のように使われます。

「推進」とは、「主体が自ら物事を進める」という特徴を持つ言葉です。

「促進」と異なり、「推進」は自らが直接行動し、計画やプロジェクトを進める際に用いられます。

また、「推進」は物理的な動作にも使われることがあります。

たとえば、「ボートを推進させる」「ロケットの推進力」といった使い方も可能です。

このように、「推進」は単に速く進めるのではなく、物事を実行する主体として、自ら積極的に動くことを表します。

ここまでの説明を踏まえると、「促進」は、「他者や組織に働きかけ、物事の進行を速めること」で主体は支援者・指示者です。

「推進」は「自ら主体となって、積極的に物事を前に進めること」で主体は実行者になります。

また、「推進」は物理的な動作を含むことがありますが、「促進」は精神的・組織的な進行の後押しに限定される点も違いの一つです。

たとえば、「新技術の開発を促進する」と言うと、開発がスムーズに進むようにサポートする意味になりますが、「新技術の開発を推進する」と言うと、自らが開発に積極的に関与する意味合いになります。

このように、主体がどこにあるのかを意識することで、「促進」と「推進」を適切に使い分けることができます。

記事の参考文献

北澤篤史サイト責任者

漢字熟語・ことわざの専門家。ことわざ学会理事。著書に『マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』『〈試験に出る〉マンガでわかる おもしろい四字熟語図鑑』(共に講談社)がある。ことわざ学会研究フォーラムでは、「備えあれば憂いなし：ことわざを通して意識づける災害時の命を守る知恵」「WEB上でのことわざ探求：人々が何を知りたいのか」などをテーマに研究報告を行う。